Dopo la pausa pasquale, la rassegna Musique Royale riparte alla Reggia di Monza. Sabato 18 aprile l’Orchestra Canova, diretta da Enrico Pagano, propone le “Sinfonie galanti” di Mozart, Haydn e Sammartini. Domenica 19 aprile spazio ai bambini con “La signorina Cicala e il signor Formica”, una rilettura rodariana della celebre favola con musiche originali e un finale a sorpresa.
Le porte dorate del Teatro di Corte della Reggia di Monza tornano a schiudersi per accogliere il pubblico di Musique Royale. Dopo la sosta pasquale, la rassegna curata da Musicamorfosi riprende il suo cammino con un fine settimana che abbraccia generazioni diverse; dalla raffinatezza dello “stile galante” settecentesco, che rivivrà nelle note dell’Orchestra Canova, fino all’ironia pedagogica di Gianni Rodari, pronta a incantare i più piccoli con una favola ribaltata.
Dopo la pausa per le festività pasquali riprendono gli appuntamenti della rassegna Musique Royale, che nel corso dell’anno propone al Teatro di Corte della Reggia di Monza concerti di classica e di jazz e spettacoli musicali per l’infanzia. La manifestazione è organizzata dall’associazione culturale Musicamorfosi e dall’Orchestra Canova con il contributo del ministero della Cultura, di Regione Lombardia e del Consorzio Villa Reale e Parco di Monza, il supporto di Acinque e Banco Desio, il sostegno della Fondazione della Comunità di Monza e Brianza, il patrocinio del Comune di Monza e la collaborazione con la Fondazione La Società dei Concerti di Milano.
Sabato 18 aprile (ore 17.30 e ore 20) il Teatro di Corte ospiterà l’Orchestra Canova diretta da Enrico Pagano, impegnata nel doppio concerto intitolato Sinfonie galanti. Un elegante viaggio tra le note e le corti del Settecento austriaco e lombardo con l’esecuzione di musiche del cosiddetto “stile galante” che, come reazione ai virtuosismi tardo-barocchi, privilegiò la ricerca di una semplicità perduta, della piacevolezza d’ascolto, dell’eleganza melodica e dell’assenza retorica. Spaziando dall’eccellenza del classicismo viennese alle voci della scuola lombarda, l’Orchestra Canova eseguirà pagine di Mozart (Sinfonia K 128 in Do maggiore), Haydn (Sinfonia n. 44 “Trauer”) e Sammartini (Sinfonia in Sol maggiore). Musiche che due secoli fa avrebbero potuto risuonare proprio nelle sale della Villa Reale, in occasione delle feste organizzate dell’Arciduca Ferdinando d’Asburgo-Lorena, primo illustre inquilino della Reggia.
Domenica 19 aprile, nell’ambito della rassegna Teatrino Piccino, che concorre al palinsesto di eventi del cartellone di Musique Royale, andrà in scena un doppio spettacolo (ore 11 e ore 16.30) dedicato ai più piccoli. “La signorina Cicala e il signor Formica“, rilettura rodariana della celebre favola di Esopo con finale a sorpresa. Durante la bella stagione, l’operosa e previdente formica (interpretata dall’attore Ernesto Genovese) lavora sodo in vista dell’inverno, ma non sono meno importanti la leggerezza e la spensieratezza della cicala (Nicoletta Tiberini, voce e ukulele), il cui canto e la cui condotta, apparentemente superficiali, sono in realtà indispensabili anche alla formica. Non per nulla, Rodari scrisse: «Chiedo scusa alla favola antica se non mi piace l’avara formica/Io sto dalla parte della cicala/che il più bel canto non vende, regala». Se ci sarà altruismo e collaborazione fra i due personaggi, l’inverno sarà meno rigido per entrambi.
Il testo e la regia dello spettacolo, che andrà in scena per le scuole del territorio nella mattinata di lunedì 20 aprile grazie alla collaborazione con il Festival del Parco di Monza, sono di Andrea Taddei, mentre le musiche originali sono a cura di Nicoletta Tiberini. Sul palco ci saranno anche due simpatici Mariachi messicani, ovvero Ivan Rosas (voce e guitarron) e Andrea Baroldi (voce e tromba), che daranno vita a un irresistibile accompagnamento musicale.
Leggi anche:
Read in English
Musique Royale at the Royal Villa of Monza. A Weekend of Eighteenth Century Elegance and Rodari’s Fairy Tale Magic
The golden doors of the Teatro di Corte at the Royal Villa of Monza swing open once again to welcome the audience of Musique Royale. Following the Easter break, the festival curated by Musicamorfosi resumes its journey with a weekend that bridges generations from the refined 18th-century “Galant style” performed by the Orchestra Canova to the pedagogical wit of Gianni Rodari, set to enchant younger audiences with a “reversed” fairy tale.
Throughout the year, Musique Royale offers a rich program of classical music, jazz, and children’s musical theater within the prestigious Court Theater. The event is organized by the Musicamorfosi Cultural Association and the Orchestra Canova, with the contribution of the Ministry of Culture, the Lombardy Region, and the Consorzio Villa Reale e Parco di Monza. It is further supported by Acinque, Banco Desio, and the Fondazione della Comunità di Monza e Brianza, under the patronage of the Municipality of Monza and in collaboration with the Fondazione La Società dei Concerti di Milano.
Saturday, April 18 (5:30 PM and 8:00 PM), the Teatro di Corte will host the Orchestra Canova, conducted by Enrico Pagano, in a double concert titled Sinfonie galanti. This elegant musical journey explores the 18th-century courts of Austria and Lombardy through the “Galant style”—a movement that emerged as a reaction to late-Baroque virtuosity, favoring a return to simplicity, melodic grace, and a pleasant, unpretentious listening experience.
The program spans the excellence of Viennese Classicism and the voices of the Lombard school, featuring Mozart (Symphony K 128 in C major), Haydn (Symphony No. 44 “Trauer”), and Sammartini (Symphony in G major). These are works that, two centuries ago, might have echoed through the very halls of the Royal Villa during the grand festivities hosted by Archduke Ferdinand of Austria-Este, the palace’s first illustrious resident.
Sunday, April 19, as part of the Teatrino Piccino series for children, a double performance (11:00 AM and 4:30 PM) will take the stage: La signorina Cicala e il signor Formica (Miss Cicada and Mr. Ant). This is a Rodari-inspired reimagining of Aesop’s famous fable, featuring a surprise ending.
In this version, while the industrious and farsighted Ant (played by actor Ernesto Genovese) works hard for the winter, the lightheartedness of the Cicada (Nicoletta Tiberini, vocals and ukulele) proves to be just as vital. Her song and seemingly superficial conduct are, in fact, indispensable even to the Ant. As Rodari famously wrote: “I apologize to the ancient tale if I do not like the stingy ant / I stand with the cicada / who does not sell her most beautiful song, but gives it away.” In this production, altruism and cooperation ensure that winter is less harsh for everyone.
The play is written and directed by Andrea Taddei, with original music by Nicoletta Tiberini. The performance, which will also be staged for local schools on Monday, April 20, in collaboration with the Festival del Parco di Monza, features two charming Mexican Mariachis, Ivan Rosas (vocals and guitarron) and Andrea Baroldi (vocals and trumpet), providing an irresistible musical accompaniment.
