Il 18 e 19 aprile il borgo umbro ospita il dialogo tra arti e letteratura. Tra i protagonisti della prima edizione del Premio Borgo Arti Collescipoli, l’autore televisivo Lello Marangio e Maria Grazia Di Bari, madre di una vittima di femminicidio.
A “Chiostro e Inchiostro” il 19 aprile i Premi Borgo Arti Collescipoli a Lello Marangio e a Maria Grazia Di Bari. Fervono i preparativi nel suggestivo borgo umbro di Collescipoli di Terni per l’edizione 2026 di “Chiostro e Inchiostro“. Il dialogo tra arti, parole e creatività darà vita, il 18 e 19 aprile prossimi, all’evento organizzato da BAC – Borgo Arti Collescipoli, che riunisce associazioni culturali e sociali ternane, e la 20a edizione di ..incostieraamalfitana .it Festa del Libro in Mediterraneo, nel chiostro cinquecentesco dell’ex Monastero di Santa Cecilia. Una due giorni contrassegnata, nel pomeriggio di domenica 19 aprile, dalla consegna dei Premi BAC a “protagonisti” dei nostri tempi. Il premio sarà consegnato alle ore 16.30 presso la Sala Garibaldi dell’ex Monastero di Santa Ceciclia a Collescipoli. Riconoscimento che, in questa sua prima edizione, come annunciato da Andrea Giuli, direttore artistico di Borgo Arti Collescipoli, ed Alfonso Bottone, direttore organizzativo di ..incostieraamalfitana .it, viene assegnato a Lello Marangio e Maria Grazia Di Bari.
Lello Marangio è un umorista napoletano che da 30 anni scrive testi comici per teatro, cinema, cabaret e per la televisione. Ha scritto e scrive tuttora per artisti come Peppe Iodice, Paolo Caiazzo, Lino Barbieri, I Ditelo Voi, i Teandria, Nello Iorio, Enzo Fischetti ed altri. Ha partecipato, come autore, a tutte le principali trasmissioni televisive comiche sia regionali che nazionali, da Zelig a Colorado, da Made in Sud a Comedy Central. Affetto da poliomielite ad entrambe le gambe è in libreria con il suo nuovo libro “Al mio segnale scatenate l’infermo”, edito da Homo Scrivens, in cui affronta con dissacrante ironia il tema della disabilità. Tra i riconoscimenti assegnatigli il prestigioso Premio Massimo Troisi.
Maria Grazia Di Bari è la madre di Nicole Lelli, uccisa a soli 23 anni da chi diceva di amarla, e ricordata dal Comune di Roma con una stele alla sua memoria e di tutte le vittime di femminicidio nel Parco Achille Grandi al Collatino. Da allora Maria Grazia Di Bari ha trasformato il dolore in una battaglia. Entra nelle scuole, parla con i ragazzi di rispetto e prevenzione e continua a ricordare che l’amore non uccide.
I premi, riproduzioni del chiostro dell’ex Monastero di Santa Cecilia, con il simbolo BAC, sono stati realizzati dagli artisti Fabio Orazi e Katiuscia Fabrizi.
L’umorista Lello Marangio, tra i protagonisti di Chiostro e Inchiostro 2026 e vincitore del Premio BAC, ritratto davanti alla bellezza del mare, elemento ispiratore del sodalizio tra il borgo di Collescipoli e la Costiera Amalfitana.
Il legame indissolubile tra Maria Grazia Di Bari e la figlia Nicole Lelli. Una storia di dolore trasformata in missione sociale. Maria Grazia sarà premiata a Chiostro e Inchiostro 2026 per il suo impegno nel sensibilizzare i giovani affinché l’amore non uccida mai più.
Dettagli dell’evento
Quando. Sabato 18 e domenica 19 aprile 2026.
Dove. Presso il suggestivo chiostro cinquecentesco dell’ex Monastero di Santa Cecilia, a Collescipoli (Terni).
Organizzatori. L’evento è curato da BAC – Borgo Arti Collescipoli in collaborazione con la 20ª edizione di ..incostieraamalfitana.it Festa del Libro in Mediterraneo.
Momento clou. Domenica 19 aprile nel pomeriggio, con la cerimonia di consegna dei Premi BAC.
Informazioni e contatti. È possibile richiedere dettagli tramite WhatsApp al numero +39 348 7798939 o seguendo i canali social ufficiali di Borgo Arti Collescipoli e Incostieraamalfitana.it su Facebook e Instagram.
Facebook: BAC – Borgo Arti Collescipoli
Facebook: Incostieraamalfitana.it
Instagram: borgo_arti_collescipoli – incostieraamalfitana_it
WhatsApp: +39 348 7798939
Leggi anche/ Read more:
Read in English:
On April 18 and 19, the Umbrian village of Collescipoli will host a dialogue between arts and literature. Among the protagonists of the first edition of the Borgo Arti Collescipoli (BAC) Award are TV author Lello Marangio and Maria Grazia Di Bari, mother of a femicide victim.
Preparations are in full swing in the charming village of Collescipoli, near Terni, for the 2026 edition of “Chiostro e Inchiostro” (Cloister and Ink). This celebration of arts, words, and creativity will take place on April 18 and 19 in the 16th-century cloister of the former Monastery of Santa Cecilia. The award will be presented at 4:30 PM in the Sala Garibaldi, located within the former Monastery of Santa Cecilia in Collescipoli. The event is organized by BAC – Borgo Arti Collescipoli, a network of local cultural and social associations, in collaboration with the 20th edition of ..incostieraamalfitana.it – Mediterranean Book Festival.
The two-day event will culminate on the afternoon of Sunday, April 19, with the presentation of the BAC Awards to modern-day “protagonists.” For this inaugural edition, artistic director Andrea Giuli and organizational director Alfonso Bottone have announced that the honors will go to Lello Marangio and Maria Grazia Di Bari.
Lello Marangio is a Neapolitan humorist who has spent 30 years writing comedy for theater, cinema, cabaret, and television. He has collaborated with renowned Italian artists such as Peppe Iodice, Paolo Caiazzo, and I Ditelo Voi, and has contributed as an author to major national TV comedy shows including Zelig, Colorado, and Made in Sud. Living with polio in both legs, he has recently published his new book, “Al mio segnale scatenate l’infermo” (At my signal, unleash the infirm), published by Homo Scrivens, where he tackles the theme of disability with irreverent irony. He is also a recipient of the prestigious Massimo Troisi Award.
Maria Grazia Di Bari is the mother of Nicole Lelli, who was murdered at just 23 years old by a man who claimed to love her. Nicole is commemorated by the City of Rome with a monument dedicated to her and all victims of femicide in Parco Achille Grandi. Since her daughter’s death, Maria Grazia has transformed her grief into a mission. She visits schools to speak with young people about respect and prevention, tirelessly reminding them that “love does not kill.”
The awards, which are artistic reproductions of the Santa Cecilia cloister featuring the BAC symbol, were created by artists Fabio Orazi and Katiuscia Fabrizi.
